真的是很久之前了，只在一动漫BBS里贴过，贴过来吧~毕竟是关于动漫的。
刊登于元旦前某天的読売新聞
译者语: “翻译95%准确，有些地方日语和中文不同，所以中文化了。另外我加注的那个地方可能理解不是100%正确，不过也差不多。事先声明一下，免得被骂……
动漫的人气与反日
北京的清华大学和北京大学是中国最难考进的名门大学。胡锦涛国家主席和多位国家干部都出自清华大学。这所大学的学生们自己组成的文化系社团中最大规模的是名为“次世代文化和娱乐协会”的社团加入者大约500人，研究的主题是日本的动画和漫画。会长是历史系3年生刘晨，21岁的刘晨在中学时代全卷通读了名侦探柯南，成为了柯南的FANS。
此社团创立于1999年。当初虽然只有十数人，2年间内社员急增。活动以从前辈们捐出的超过4000册漫画和动画的借出活动为中心。
研究生于智为今年26岁，他和朋友一起制作的漫画册在东京举行的同人志展示发卖会《コミックマーケット》（直译为漫画市场）上卖出了30部。此社团还有cosplay组，于智为笑称“我们也是宅男”^^
在中国，日本文化牢牢的抓住了城市年轻人的心。跟日本动画相关的信息也被制作成网页，而且交流相当活跃。
中国2005年，北京和上海发起了激烈的反日示威活动。（译者语：中国法律是禁止示威游行的，看来对日却是可以的。。。。）中国年轻人的意识改变了吗？
在“牺牲者受难雕刻”制作者的记者会上，制作者说自己一边播放着《新德勒的名单》的主题曲，一边创作完成的。发言声明南京事件和德国纳粹屠杀犹太人是相同的，并且要准备开始为纪念观申请登录世界遗产。
中国政府对于“爱国主义教育”的缰绳没有要放松的迹象。相反的，针对对日关系的“关怀”活动确能看到。。。
馆中的一角介绍日本对中ODA（政府开发援助）“日中友好”的展示被扩充了。朱成山馆长说：“强调怨恨并不是目的”。不过在这个友好关联的展示前，停步参观的游客确是稀稀拉拉。
其中一名女子参观者，20岁职业学校学生说：“在学校，学习了日本的残虐性后变得更加讨厌日本。”20岁男子，大学3年生也用严厉的口吻说：“因为有怨恨在，记忆更加深刻。”
清华大学的学生也是受着中国历史教育，“关于[战争责任]”，日本也有残酷的对象！即使这样，也并没有对中国停止提供[日本的漫画和动画]这种中国没有做出过的事例”刘晨这样乐观的考虑。（原文这句翻译挺麻烦的…意思大概是关于战争责任问题，中国也是日本的一个典型对像，问题是相互的，但即便是这样日本也没有停止提供给中国漫画和动画，这种好的榜样中国并没有做出。） （译者语：如果我翻译的没错，这个问题考虑的太简单，一是经济问题，有人买的话哪里都可以发卖。二是…中国人看的动漫基本是D版，不存在日本专门的提供问题。三是，侵略就是侵略，要清醒的认识，虽然不能像愤青那样过激，但历史的确不能忽略！）
但是，在
观光都市-浙江省杭州，9月举行的女子世界杯一场日本对德国的比赛中，观众全体成为了德国队的加油军团。虽然没有危险的状况，但是上海一名了解日本的学者担心的说：“北京奥运会的时候，日本队最好做好充分的心理准备”。
（文章似乎没完，但我找不到下文了）